Englisch-Holländisch Übersetzung für bicker

kibbelen
De Raad moet meer moed betonen en ophouden met kibbelen. The Council has to be bolder and stop bickering. De Europese Raad moet niet langer met uitvluchten komen en niet langer kibbelen, maar eensgezind optreden om een einde te maken aan deze slachting. The European Council must stop making excuses, stop the bickering and unite in concerted action which will bring this slaughter to an end. De kwesties concurrentievermogen, productiviteit en duurzame economische groei moeten worden aangepakt, maar toch blijven de leiders van Europa maar kibbelen over de te nemen maatregelen. We seriously need to address the issues of competitiveness, of productivity and of sustainable economic growth, but still the leaders of Europe are bickering about what action to take.
ruzien

To quarrel in a tiresome, insulting manner
To brawl or move tremulously, quiver, shimmer (of a water stream, light, flame, etc
of rain) To patter
A skirmish; an encounter
A wrangle; also, a noise, as in angry contention
A wooden drinking-cup or other dish

Wörterbuch